Remove a view session that was never attached
POST /plugin-api/tmux-monitor/:hostId/view-session/release
Only a session this plugin marked as a view session and that has no attached client is removed; anything else is left alone.
Request
Released, or nothing to release.